When Will the Guns Go Silent? Song for Peace - Quand les armes se tairont-elles ? Chanson pour la paix

Style de musique:
1- piano-driven ballad, haunting, minimalist

[Verse]
When will the guns go silent for good
When will the sand drink no more blood
The moon cries over shattered wood

[Chorus]
How long how long must the skies stay red
How long till the whispers outlive the dead
When will the stones speak peace instead

[Verse 2]
Children’s laughter fades to ash and bone
A cradle's song lost to the drone
When will the seeds find soil to grow

[Bridge]
The wind carries stories no one can hold
Of hearts that turned to stone so cold
Will they warm before the night grows old

[Chorus]
How long how long must the skies stay red
How long till the whispers outlive the dead
When will the stones speak peace instead
--------------------------
[Couplet]
Quand les armes se tairont-elles pour de bon ?
Quand le sable ne boira-t-il plus de sang ?
La lune pleure sur le bois brisé.

[Refrain]
Combien de temps, combien de temps le ciel devra-t-il rester rouge ?
Combien de temps avant que les murmures survivent aux morts ?
Quand les pierres parleront-elles de paix ?

[Couplet 2]
Le rire des enfants se réduit en cendres et en os ?
Une berceuse perdue dans le bourdonnement ?
Quand les graines trouveront-elles un sol pour pousser ?

[Pont]
Le vent porte des histoires que personne ne peut retenir ?
Des cœurs devenus pierre si froids ?
Se réchaufferont-ils avant que la nuit ne vieillisse ?

[Refrain]
Combien de temps, combien de temps le ciel devra-t-il rester rouge ?
Combien de temps avant que les murmures survivent aux morts ?
Quand les pierres parleront-elles de paix ?